{"id":1766,"date":"2023-05-10T12:48:05","date_gmt":"2023-05-10T10:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/karlosarguinano.com\/inicio\/"},"modified":"2026-02-04T15:07:24","modified_gmt":"2026-02-04T14:07:24","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f32003f5 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container__video-wrap\"><video autoplay loop muted playsinline><source src=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/10\/Arguinano_Hotela.mov\" type=\"video\/mp4\"\/><\/video><\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"655\" height=\"229\" src=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/grupo-karlos-arguinano.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25\" style=\"width:349px;height:122px\" srcset=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/grupo-karlos-arguinano.png 655w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/grupo-karlos-arguinano-300x105.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-978fac96 uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top uag-hide-desktop uag-hide-tab uag-hide-mob\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M0 256C0 114.6 114.6 0 256 0C397.4 0 512 114.6 512 256C512 397.4 397.4 512 256 512C114.6 512 0 397.4 0 256zM371.8 211.8C382.7 200.9 382.7 183.1 371.8 172.2C360.9 161.3 343.1 161.3 332.2 172.2L224 280.4L179.8 236.2C168.9 225.3 151.1 225.3 140.2 236.2C129.3 247.1 129.3 264.9 140.2 275.8L204.2 339.8C215.1 350.7 232.9 350.7 243.8 339.8L371.8 211.8z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h3 class=\"uagb-ifb-title\">AVIS<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">L&rsquo;h\u00f4tel&nbsp;et&nbsp;le&nbsp;restaurant&nbsp;sont&nbsp;ferm\u00e9s&nbsp;du&nbsp;21&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;au&nbsp;5&nbsp;f\u00e9vrier.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"intro\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-889ed53e alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-cd9b132a\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Bienvenue \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel-restaurant de Karlos Argui\u00f1ano.<\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full anime\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1656\" src=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_365_Ret@2x.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19\" srcset=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_365_Ret@2x.jpg 2000w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_365_Ret@2x-300x248.jpg 300w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_365_Ret@2x-1024x848.jpg 1024w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_365_Ret@2x-768x636.jpg 768w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_365_Ret@2x-1536x1272.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-1776a23e\">\n<h3 class=\"wp-block-heading flecha\"><a href=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/hotel\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/hotel\/\">H\u00f4tel<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Une ancienne maison de ma\u00eetre situ\u00e9e en face de la plage de Zarautz. 12 chambres accueillantes avec tout le confort n\u00e9cessaire pour profiter au maximum de votre s\u00e9jour. Un service acceuillant, familial et personnalis\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-cd97a1b1\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full anime\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1650\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_292_Ret@2x.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17\" srcset=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_292_Ret@2x.jpg 1650w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_292_Ret@2x-248x300.jpg 248w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_292_Ret@2x-845x1024.jpg 845w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_292_Ret@2x-768x931.jpg 768w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_292_Ret@2x-1267x1536.jpg 1267w\" sizes=\"auto, (max-width: 1650px) 100vw, 1650px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-76b00bbb\">\n<h3 class=\"wp-block-heading flecha\"><a href=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/restaurant\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1773\">Restaurant<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Dirig\u00e9 par les fils de Karlos Argui\u00f1ano, une proposition gastronomique bas\u00e9e sur des produits de saison pr\u00e9par\u00e9s dans un juste \u00e9quilibre entre tradition et innovation de la cuisine basque.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3f1d718e alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full anime\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"881\" src=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_240_Ret@2x.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-15\" srcset=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_240_Ret@2x.jpg 2000w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_240_Ret@2x-300x132.jpg 300w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_240_Ret@2x-1024x451.jpg 1024w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_240_Ret@2x-768x338.jpg 768w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_240_Ret@2x-1536x677.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-03fcba1f alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9e58fd15\">\n<h3 class=\"wp-block-heading flecha\"><a href=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/bar\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1762\">Bar et terrasse<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Une fen\u00eatre sur la mer Cantabrique et une terrasse avec une vue spectaculaire sur les environs, o\u00f9 vous pourrez profiter d&rsquo;une offre plus informelle et d\u00e9tendue.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-67dfaa73 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-db38d3b8\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le restaurant de l&rsquo;h\u00f4tel Karlos Argui\u00f1ano est l&rsquo;option parfaite pour ceux qui aiment les petits plaisirs. Une proposition qui vous rapproche de notre gastronomie, de notre culture et de notre environnement.<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full anime\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1455\" src=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_493_Ret@2x.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20\" srcset=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_493_Ret@2x.jpg 2000w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_493_Ret@2x-300x218.jpg 300w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_493_Ret@2x-1024x745.jpg 1024w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_493_Ret@2x-768x559.jpg 768w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_493_Ret@2x-1536x1117.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-8b5064d9\">\n<p>La famille Argui\u00f1ano g\u00e8re la Villa Aiala, en face de la plage de Zarautz. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une ancienne maison de ma\u00eetre datant du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle o\u00f9 se trouvent le restaurant et l&rsquo;h\u00f4tel.<\/p>\n\n\n\n<p>Les fils de Karlos Argui\u00f1ano dirigent aujourd&rsquo;hui ce projet, lanc\u00e9 par Karlos et Luisi il y a plus de 45 ans.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-f92077f9\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap \">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-bb060076 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/famille-arguinano\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Famille Argui\u00f1ano<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-35e0c5a8\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large anime\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"856\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_158_Ret@2x-856x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14\" srcset=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_158_Ret@2x-856x1024.jpg 856w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_158_Ret@2x-251x300.jpg 251w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_158_Ret@2x-768x919.jpg 768w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_158_Ret@2x-1284x1536.jpg 1284w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_158_Ret@2x.jpg 1672w\" sizes=\"auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-eb6b9a63 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full anime\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"858\" src=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_267_Ret@2x.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-16\" srcset=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_267_Ret@2x.jpg 2000w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_267_Ret@2x-300x129.jpg 300w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_267_Ret@2x-1024x439.jpg 1024w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_267_Ret@2x-768x329.jpg 768w, https:\/\/karlosarguinano.com\/public\/media\/2023\/05\/KA_Febr23_267_Ret@2x-1536x659.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f0292780 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity linea\"\/>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container barracontacto uagb-block-b898085a alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container ayudar uagb-block-e6c8dc88\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Comment pouvons-nous vous aider ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Consultez notre foire aux questions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/questions-frequentes\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1769\">Foire aux questions<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-1f03332e\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Nous contacter<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir plus d&rsquo;informations, envoyez-nous un courriel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/contact\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1763\">Nous contacter.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-11ae48c0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity linea\"\/>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel-restaurant de Karlos Argui\u00f1ano. H\u00f4tel Une ancienne maison de ma\u00eetre situ\u00e9e en face de la plage de Zarautz. 12 chambres accueillantes avec tout le confort n\u00e9cessaire pour profiter au maximum de votre s\u00e9jour. Un service acceuillant, familial et personnalis\u00e9. Restaurant Dirig\u00e9 par les fils de Karlos Argui\u00f1ano, une proposition gastronomique bas\u00e9e sur des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"homepage.php","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","slim_seo":{"title":"Karlos Argui\u00f1ano - Hotel Zarautz","description":"AVIS L'h\u00f4tel&nbsp;et&nbsp;le&nbsp;restaurant&nbsp;sont&nbsp;ferm\u00e9s&nbsp;du&nbsp;21&nbsp;d\u00e9cembre&nbsp;au&nbsp;5&nbsp;f\u00e9vrier. Bienvenue \u00e0 l'h\u00f4tel-restaurant de"},"footnotes":""},"class_list":["post-1766","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"axliweb","author_link":"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/author\/axliweb\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Bienvenue \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel-restaurant de Karlos Argui\u00f1ano. H\u00f4tel Une ancienne maison de ma\u00eetre situ\u00e9e en face de la plage de Zarautz. 12 chambres accueillantes avec tout le confort n\u00e9cessaire pour profiter au maximum de votre s\u00e9jour. Un service acceuillant, familial et personnalis\u00e9. Restaurant Dirig\u00e9 par les fils de Karlos Argui\u00f1ano, une proposition gastronomique bas\u00e9e sur des\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1766"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3399,"href":"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1766\/revisions\/3399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karlosarguinano.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}